EN/ES · info@mgotz.com · +1 (805) 253-2388 · WhatsApp +54 911 5329 7248
Apunte No. 28

¿Pueden los extranjeros heredar o dejar en herencia una propiedad argentina?

Can Foreigners Inherit or Leave Argentine Property to Heirs?

En breve: Sí. Los extranjeros pueden heredar propiedad argentina y pueden dejarla a sus herederos. Dos cosas para saber: Argentina aplica herencia forzosa (legítima), que reserva una porción de una herencia para la familia cercana y limita con cuánta libertad podés desheredarlos, y no hay impuesto federal a la herencia, aunque la Provincia de Buenos Aires (no la Ciudad) cobra un impuesto provincial a la herencia. Un proceso sucesorio (sucesión) transfiere el título a los herederos.

La respuesta corta

La propiedad argentina de un dueño extranjero pasa a los herederos como cualquier otro activo argentino. Los herederos extranjeros pueden heredarla. La transferencia sucede a través de un proceso sucesorio legal que termina con la propiedad reinscripta a nombre de los herederos.

Herencia forzosa: el concepto clave

Argentina, como buena parte del mundo de derecho civil, aplica herencia forzosa. Una porción reservada de la herencia (la legítima) se aparta para los herederos protegidos, normalmente hijos y cónyuge. No podés testar libremente toda la propiedad a quien quieras si eso deja a los herederos protegidos por debajo de su porción reservada.

Para un extranjero acostumbrado a la libertad de testar del common law, esta es la principal sorpresa: tu capacidad de dirigir la propiedad por testamento está limitada por las reglas argentinas de herencia forzosa para los activos ubicados en Argentina.

Impuesto a la herencia: depende de la jurisdicción

JurisdictionInheritance tax
Federal (national)None
City of Buenos Aires (CABA)None
Province of Buenos AiresYes, a provincial tax applies

No hay impuesto nacional a la herencia en Argentina. La Ciudad de Buenos Aires no cobra uno. La Provincia de Buenos Aires sí. Así que si aplica un impuesto a la herencia depende de dónde esté la propiedad, un departamento en la Ciudad se trata distinto de una casa en la Provincia.

Qué hacen los herederos en la práctica

  • Abrir una **sucesión (sucesión)** por los tribunales o, donde esté disponible, ante un escribano.
  • Establecer los herederos y sus porciones bajo las reglas argentinas.
  • Reinscribir la propiedad a nombre de los herederos, con un escribano inscribiendo la transferencia.

Planificar con anticipación, con un abogado y un escribano locales, puede hacer esto más fluido, sobre todo para sucesiones transfronterizas.

Respuestas rápidas

¿Puede un extranjero heredar propiedad en Argentina?

Sí. Los herederos extranjeros pueden heredar propiedad argentina. Se transfiere a través de un proceso sucesorio legal que termina con la propiedad reinscripta a nombre de los herederos.

¿Argentina tiene herencia forzosa?

Sí. Argentina aplica herencia forzosa (legítima), reservando una porción de la herencia para herederos protegidos como hijos y cónyuge, lo que limita con cuánta libertad podés testar la propiedad a otro lado.

¿Hay impuesto a la herencia sobre la propiedad en Argentina?

No hay impuesto federal a la herencia, y la Ciudad de Buenos Aires no cobra uno, pero la Provincia de Buenos Aires sí. Así que depende de dónde esté ubicada la propiedad.

¿Cómo se transfiere una propiedad heredada en Argentina?

A través de un proceso sucesorio (sucesión) que establece los herederos y sus porciones, después del cual un escribano inscribe la propiedad a nombre de los herederos.

La planificación sucesoria transfronteriza premia hacerla temprano. Para asegurarte de que tu propiedad argentina pase como vos querés, podemos señalarte el abogado y el escribano correctos, empezando con una llamada.

Max.-

Seguí leyendo

Más apuntes del mercado.

Todos los apuntes →
Max.-

¿Preguntas sobre tu situación particular?

Treinta minutos. Gratis. En tu idioma. Respondemos todo lo que hay en este apunte y todo lo que no.